google.com, pub-8641785789728570, DIRECT, f08c47fec0942fa0
ГлавнаяМой профильВыход

Переезд

в Санкт-Петербург

Понедельник, 25.11.2024, 11:08
Форма входа

Меню сайта

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ
  • Анализ сайтаsf
    Категории разделов
    1

    Мини-чат

    Наш опрос
    Что делать гражданину РФ, если у него нет возможности продлить регистрацию в мегаполис(СПб, Москва )
    Всего ответов: 262

    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Корзина

    Валюта


    Поиск

    Календарь
    «  Сентябрь 2009  »
    ПнВтСрЧтПтСбВс
     123456
    78910111213
    14151617181920
    21222324252627
    282930

    Архив записей

    Друзья сайта
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz

  • Главная » 2009 » Сентябрь » 06

    Исследователи XX века приводят и иную трактовку финского слова. Так в известной книге «Почему так названы»[5] читаем:
    Финское слово … «корпи» соответствует русским словам — «глушь», «дремучий лес», «лесистое болото». Отсюда некоторые историки Петербурга переводили «Корписаари» — «Дикий, лесистый остров» или «Еловый остров», а «Корпийоки» — «Лесная болотная речка». Существовало, однако, и другое мнение. Дело в том, что в финском языке есть еще слово «корппи», по русски — ворон. Поэтому предлагался и другой перевод — «Вороний остров». Данные шведских карт не имеют здесь решающего голоса, так как шведские картографы не точно передавали звучание слов чужого языка. Как произносилось финнами название этого острова (а отсюда и соответственно название реки) — «корпи» или «корппи» — остается загадкой. Итак, современное название реки Карповки восходит ... Читать дальше »
    Просмотров: 660 | Добавил: migrant-v-Piter | Дата: 06.09.2009 | Комментарии (0)

    петровский
    Красивая фота. Очень понравилась. Поэтому она здесь
    -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    Любая дама может завести женский журнал в новой социальной, женской, сети.
    -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    Зеркальные двери шкафа купе очень украсят интерьер вашей комнаты
    Просмотров: 610 | Добавил: migrant-v-Piter | Дата: 06.09.2009 | Комментарии (0)

      Copyright MyCorp © 2024
    Конструктор сайтов - uCoz